Op 5 minuten van het vakantiehuis kunnen skaters en BMX'ers volop hun tricks showen op het machtige skatepark ontworpen door wereldbekende Poperingse profskater Axel Cruysberghs. Axel en zijn partner zijn beide topskaters, en reizen de wereld rond voor hun sport. In het boek 'Hallertau' wordt door de bekende fotograaf 'Switn' een ode gebracht aan zijn beste vriend, de skatecultuur en onbezonnen reizen.